Eheschließung im Ausland – Nachbeurkundung im deutschen Register

Deutsche Staatsangehörige können überall auf der Welt heiraten. 
Eine im Ausland geschlossene Ehe ist grundsätzlich in Deutschland gültig, wenn sie nach den im Land geltenden Gesetzen geschlossen wurde.

Als Nachweis über die im Ausland geschlossene Ehe dient die dort ausgestellte Urkunde. Gegebenenfalls ist eine deutschsprachige Übersetzung erforderlich.
Informationen über die Form der Urkunde oder Überbeglaubigungen erhalten Sie bei den zuständigen deutschen Auslandsvertretungen.

Eine Verpflichtung, die Ehe registrieren zu lassen besteht nicht, da es in Deutschland kein förmliches Anerkennungsverfahren für ausländische Ehen gibt.
Auf Antrag kann beim Wohnortstandesamt ein Eheregister ausgestellt werden. Diese deutsche Urkunde beweist die Eheschließung und gibt Aufschluss über die Namensführung.

Die benötigten Dokumente und Unterlagen sind individuell und sollten daher für jeden Einzelfall geklärt werden. 

Bitte nutzen Sie für Ihre Anfrage unser Kontaktformular.

Gebühren:

• 110 Euro für die Prüfung und Bearbeitung
• 15 Euro für die Ausstellung einer deutschen Eheurkunde

Befreiungen:

Nein

Ermäßigungen:

Bei Vorlage des Düsselpasses oder Bescheid des Jobcenters

Der Antrag mit allen Unterlagen kann postalisch eingereicht werden.
Eine persönliche Vorsprache nach vorheriger Terminvereinbarung ist nur in Einzelfällen erforderlich, zB bei einer gewünschten Namensänderung.

Anfragen zur Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses vor einer Eheschließung im Ausland richten Sie bitte an heiraten@duesseldorf.de.

• Ehe im Ausland
• Ehefähigkeitszeugnis
• Antragsformular
• Dolmetscher und Übersetzerdatenbank
• Deutsche Auslandsvertretungen